Scribus est un logiciel libre de publication assistée par ordinateur (PAO) utilisé pour la création graphique et la mise en page. Il permet de créer des brochures, affiches, livres et autres documents d’édition destinés à l’impression. Le logiciel est conçu pour produire des documents confiés à des imprimeurs professionnels et pour agencer une série d’objets tous basés sur des cadres. Tous les objets sont des cadres et le cadre de texte, le cadre image ou le cadre polygonal peuvent être manipulés selon une logique de plan du document et d’habillage.
Par le menu Fichier -> Nouveau ou Ctrl-N, créons un nouveau document : orientation portrait, une page simple. La page s’affiche dans Scribus et le bandeau ci-dessus reproduit la barre d’outils accessible. Scribus est donc destiné à produire des PDF pour l’impression professionnelle et, si vous souhaitez profiter de la gestion des couleurs, vous devez installer sur votre machine un profilICC adapté au papier retenu. Le champ Profil ICC, c’est le fichier qui décrit l’ensemble des couleurs et leur affichage afin de conserver une cohérence entre logiciels et impression.
Comprendre les cadres et l’habillage
L’outil de mise en page raisonne en termes de blocs (ou cadres) ayant des dimensions et une position fixées par vous. Ces paramètres ne peuvent être modifiés que par vous et non automatiquement selon le contenu. Dans Scribus, comme dans ses concurrents propriétaires, vous insérez du contenu dans des cadres : cadres de texte pour le texte et cadres d’image pour les images matricielles. Le cadre d’image contient le visuel et peut être ajusté par l’échelle, tout en conservant les proportions ou en les modifiant selon les besoins d’impression. Le cadre de texte peut contenir du texte, et l’édition des propriétés du contenu permet d’appliquer des styles et des paragraphes.
Pour faire des essais de positionnement, on peut insérer un « faux texte ». Cette distinction entre contenant et contenu peut apporter de la confusion. L’habillage modifie le comportement d’un cadre autour d’un autre cadre de texte situé en dessous, et peut être ajusté via l’onglet Forme (fenêtre Propriétés) puis le bouton Habiller. L’outil contour offre une souplesse supplémentaire sur le comportement du texte vis-à-vis de l’habillage, et le cadre peut être entouré d’un contour coloré ou d’un fond différent selon les préférences. Le cadre bleu délimite la zone des marges, le cadre rouge délimite le bord du document final et le cadre noir peut indiquer le fond perdu s’il a été défini.
Gestion des pages et gabarits
Un gabarit est un modèle de page; il se présente sous la forme d’une page unique qui peut être déployée sur toutes les pages ou sur des ensembles (paires, impaires, ou toutes les pages). Note : toutes les pages ont un seul gabarit. Ouvrez l’éditeur de gabarits via Édition → Gabarits et déployez votre gabarit sur toutes les pages selon le schéma souhaité. Le folio ou numéro de page peut se placer dans le gabarit et le contenu du cadre (texte ou image) peut être défini dans le gabarit en utilisant le dièse pour le numéro de page lorsque nécessaire.
Import, styles et pré-import HTML
Selon le format d’importation, Scribus peut détecter les styles préexistants dans les fichiers et, lors de l’import, les styles portant le même nom mais modifiés peuvent être renommés. Scribus importe le HTML en allouant des styles aux balises prises en charge et peut créer des styles basés sur la police par défaut pour chaque balise. Pour une police avec une grande famille de caractères, cela est préférable; certaines balises non reconnues reçoivent une police différente. Il est possible d’importer des visuels SVG ou d’autres formats, et les visuels dans le document doivent être réimportés si nécessaire lors d’un remplacement d’image ou lors d’un copier-coller.
Pour préparer l’import HTML, allouez la police retenue par défaut à Scribus, redémarrez Scribus, puis placez un cadre de texte sur la première page et placez le curseur à l’intérieur. Placez votre curseur sur le texte concerné et activez la recherche (com.) puis créez un style de texte dans Édition > Style (F4). Dans les propriétés du texte, vous pouvez modifier la police, la taille, l’interlignage, l’alignement et les couleurs, et appliquer rapidement un style à une sélection.
Tableaux, listes et liens
Pour réaliser des listes à puces utilisant des caractères ou des symboles, utilisez le gestionnaire de styles, onglet Effets de paragraphes. L’importation peut créer des styles dans Scribus et la gestion des tableaux peut se faire via des styles de tableau et des styles de cellule pour les entêtes et les cellules. Il est possible d’insérer des tableaux et d’appliquer des styles de paragraphe et de cellule afin de structurer les données. Pour importer des visuels ou des données externes, vous pouvez utiliser l’outil « Objets incorporés » et insérer des visuels, y compris en SVG, dans les cadres.
Lors d’un export PDF destiné à un usage numérique, Scribus ne crée pas automatiquement de liens cliquables sur les entrées du sommaire. Pour l’habillage du texte, utilisez la fenêtre Forme et appliquez-le sur des blocs superposés. Le texte circulant entre des blocs peut nécessiter des liens entre les cadres et l’édition des liens est possible via la fenêtre Propriétés du texte ou le plan du document pour visualiser les liaisons.
Conception et valeurs typographiques
Les traitements de texte prennent des libertés avec l’affichage des polices. Si une police n’a pas de variante grasse, le traitement de texte peut simuler le gras par épaississement du trait, et Scribus peut proposer des variantes selon les polices installées. Il est important de comprendre que l’habillage et les marges influencent la lisibilité et la composition générale, et que des marges optiques peuvent être plus performantes que des marges classiques. Dans les styles, vous pouvez définir des paragraphes et des caractères, et appliquer des styles de paragraphe à des blocs de texte dans les cellules ou les colonnes des tableaux.
Gestion des images et contr ôle de résolution
Une image insérée dans un cadre peut nécessiter d’être échelée pour s’ajuster au cadre, en veillant à ce que la résolution réelle soit suffisante pour l’impression (généralement au moins 300 DPI). Le nombre de pixels reste fixe et la résolution correspond à l’impression réelle, non à l’affichage à l’écran. Pour une image avec des dimensions très élevées ou une faible résolution, il peut être nécessaire de redimensionner l’image ou de recadrer pour s’adapter correctement au cadre. Le format TIFF est recommandé pour l’enregistrement des images destinées à l’impression, notamment après détourage. Pour activer les prévisualisations et vérifier surimpression, l’installation de Ghostscript peut être utile sur Scribus.
Raccourcis et flux de travail
Les raccourcis utiles incluent F2 pour les propriétés du cadre, F3 pour les propriétés du contenu, F4 pour les styles de texte, F6 pour les calques, et F12 pour masquer/afficher les boîtes de dialogues en mode sans distraction. Il est recommandé d’enregistrer régulièrement le travail et de comprendre le rôle des versions autosave. Les repères magnétiques peuvent être activés via le menu pour positionner des cadres avec précision, et le plan du document permet de visualiser les éléments superposés et leurs liens.
Pour créer des modèles et des gabarits, Scribus permet de déployer des blocs et de dupliquer des contenus sur plusieurs pages selon des critères (ligne/colonne, pages spécifiques). Les pages peuvent être réorganisées, et les blocs de texte liés peuvent être déplacés ensemble, avec la possibilité de vérifier les liens entre les cadres via le plan du document. Dans l’ensemble, Scribus offre une approche centrée sur les cadres et les styles pour construire des documents multi-pages destinés à l’impression professionnelle.
