Les repères d’impression fournissent des indications essentielles pour l’impression, notamment les indicateurs de rognage, les repères de repérage des couleurs et les détails de page. Ils apparaissent à l’extérieur du bord de la page dans les zones de fond perdu et de ligne-bloc et sont destinés aux workflows d’impression commerciale.
Ne les utilisez pas pour l’impression numérique ou de bureau. Sélectionnez le style de repère approprié pour votre périphérique de sortie dans le menu déroulant Type. Cette distinction est cruciale pour éviter les hauteurs de coupe incorrectes et les décalages de couleur sur vos documents imprimés.
Comprendre les repères d’impression dans InDesign
Les repères d’impression servent à tracer les marges critiques et les zones utiles lorsque l’on prépare un fichier pour impression professionnelle. Ils incluent:
- Repères de rognage: indiquent où couper le document après impression.
- Repères de fond perdu: étendent les images et les éléments jusqu’au bord du livre sans laisser de bord blanc.
- Repères de repérage des couleurs: facilitent le contrôle des profils et des zones couleur avant impression.
- Détails de page: précisent les dimensions finales et la disposition générale du contenu.
Dans InDesign, ces repères doivent être configurés avec soin afin d’éviter les erreurs courantes lors de l’impression commerciale, comme des bordures mal alignées ou des décalages de couleurs.
Différences entre impression commerciale et impression numérique
Pour l’impression commerciale, les repères doivent être utilisés de façon stricte et cohérente: les zones de fond perdu et les lignes de coupe doivent être clairement définies et conservées dans le fichier final. En revanche, pour l’impression numérique ou de bureau, certains workflows peuvent nécessiter l’élimination ou l’ajustement des repères afin de simplifier le fichier et de s’adapter à des tiraiges plus petits.
Comment configurer les repères dans InDesign
Pour sélectionner le style de repère approprié pour votre périphérique de sortie, ouvrez le menu déroulant Type et choisissez le type correspondant à vos besoins. Assurez-vous que les repères de fond perdu dépassent le bord du document de la largeur souhaitée afin d’éviter les espaces non imprimés après la coupe.
Parfois, il est utile d’augmenter légèrement le fond perdu (par exemple 3-5 mm selon les spécifications de l’imprimeur) pour compenser les tolérances d’impression et de coupe. Vérifiez toujours les directives du imprimeur et réalisez une épreuve sur papier avant la production en série.
Bonnes pratiques pour les repères et les marges
- Utiliser des marges suffisantes pour le texte afin d’éviter tout risque de coupe accidentelle de contenu important.
- Intégrer des fonds et éléments graphiques jusqu’au bord du fond perdu pour un rendu uniforme.
- Vérifier les profils couleur et les paramètres couleur avant l’export, notamment pour le CHA (CMJN) et les encres Pantone si nécessaire.
- Prévoir une épreuve d’imprimante (proof) pour valider les alignements et les teintes.
En résumé, les repères d’impression dans InDesign doivent être employés avec discernement, en distinguant les flux d’impression commerciale des flux numériques et bureau, et en adaptant le style de repère au périphérique de sortie pour garantir une impression fidèle et professionnelle.