La mise en page sur InDesign peut sembler intimidante lorsque l’on est habitué à des logiciels de traitement de texte comme Word. Dans cet article, nous vous proposons de découvrir les grands principes qui régissent la mise en page sur InDesign, afin de mieux comprendre son fonctionnement et d’en apprécier les avantages.
Si vous êtes auteur·rice indépendant·e, vous vous demandez peut-être sur quel logiciel effectuer votre mise en page. Pour vous aider à faire votre choix, voici un tableau comparatif des avantages et inconvénients de Word vs. À noter que la plateforme d’écriture WriteControl propose une mise en page automatique sur Word, ce qui facilite encore ce travail. Il est confortable ici de pouvoir renseigner d’une part le format souhaité pour son livre, et d’ajouter les fonds perdus à part. Ainsi InDesign calcule pour vous la taille finale du document sans que vous n’ayez à vous soucier de cela.
Les gabarits et leur rôle dans l’ajout de pages
Un gabarit est un modèle de page que vous pouvez créer avant d’effectuer la mise en page complète du fichier. Vous y placez des éléments qui seront récurrents dans plusieurs pages de votre livre. Comment ça fonctionne ? Dans le panneau Pages, vous créez un ou plusieurs modèles de pages (qui apparaissent en haut). Ensuite, vous pourrez les appliquer à une ou plusieurs pages du livre (en bas). Les gabarits se distinguent par des lettres.
Les nouvelles pages héritent de la mise en forme des gabarits, et les blocs de texte liés s’enchaînent automatiquement sur les pages insérées. Dans les documents avec des pages en vis-à-vis, InDesign préserve l’ordre des pages de gauche et de droite sauf si vous créez des planches isolées. Vous pouvez aussi utiliser le bouton Créer une page à la base du panneau Pages pour ajouter rapidement des pages, ou saisir entre un et quatre caractères pour nommer ou indexer des sections.
Emplacement et contrôle de l’insertion
Vous pouvez choisir l’emplacement des nouvelles pages : Après la page, Avant la page, Au début du document ou A la fin du document. Vous pouvez également définir le nombre de pages à insérer et leur gabarit, puis ajuster les blocs de texte et éléments graphiques pour maintenir une mise en page cohérente et esthétique.
La pagination des pages peut être vue sur toutes les pages courantes qui utilisent ce gabarit. La fonctionnalité « pages en vis-à-vis » est essentielle quand on souhaite mettre en page un livre, car elle permet de visualiser et de concevoir le livre par double page : la page paire à gauche et la page impaire à droite. Les deux sont affichées côte à côte, ce qui permet de travailler la mise en page de manière cohérente par double page : marges symétriques (marge intérieure/extérieure), en-têtes, numéros de page, alignement graphique.
Utilisation des styles et de la mise en forme
Autre aspect essentiel à maîtriser pour effectuer une mise en page sur InDesign : les styles de paragraphe et styles de caractère. Par exemple, vous allez créer un style de paragraphe pour le texte courant de votre roman, et l’appeler « Texte ». Vous définissez la police de caractère, la taille du texte, l’interlignage, etc. Vous appliquez ce style à tout votre chapitre. Au sein du même chapitre, vous aurez peut-être des paragraphes qui doivent avoir une mise en forme différente. Par exemple, un paragraphe correspondant à une lettre ou à un SMS et que vous aimeriez passer dans une police différente, centrée. Et pour les mises en forme très ponctuelles comme un mot en italique, une lettre à mettre en exposant, etc. Les styles de caractère permettent ponctuellement de passer un mot ou une lettre en gras, italique, exposant, etc. Il est important de ne pas changer manuellement ces paramètres mais de passer impérativement par un style.
Préparation et flux de travail
La gestion de la typographie demande de la rigueur, et encore davantage quand on réalise la mise en page sur InDesign. Par défaut, InDesign n’insère pas automatiquement d’espaces insécables (par exemple avant les signes de ponctuation doubles en français : ; ! ? « ). Les espaces insécables permettent de ne pas séparer les signes de ponctuation du mot qui les précède. Idem pour les points de suspension, qui ne sont pas trois points à la suite les uns des autres, mais un signe typographique à part entière (l’espacement entre les points n’est pas le même). Cela peut vous surprendre au début, mais cela évite aussi des erreurs automatiques indésirables. Il est même possible de paramétrer dans un style de paragraphe le nombre de césures consécutives à ne pas dépasser.
Un seul article de blog ne suffirait pas pour évoquer toutes les subtilités d’InDesign. N’oubliez pas que vous pouvez faire appel directement à un·e maquettiste professionnel·le pour la mise en page de votre livre. BoD propose de réaliser votre mise en page à partir de 319 €. Toutes nos mises en page sont effectuées sur le logiciel InDesign. À noter qu’avant de passer à la mise en page d’un livre sur InDesign, le texte doit être corrigé et définitif afin de limiter les modifications ultérieures. De même, il est nécessaire de préparer au mieux la mise en page en soignant la mise en forme sur Word.
Ancienne correctrice pour des maisons d’édition et elle-même autrice, Caroline est adepte des ateliers d’écriture et lit tout un tas d’ouvrages sur l’art d’écrire. Dans cette leçon, nous allons explorer les différentes méthodes pour ajouter une nouvelle page à un document dans InDesign. Vous apprendrez à utiliser la palette page, le menu contextuel, et le menu principal pour ajouter des pages. Chaque méthode vous permettra de définir le nombre de pages à insérer ainsi que leur position et leur gabarit. En outre, nous découvrirons comment ajuster les blocs de texte et éléments graphiques pour maintenir une mise en page cohérente et esthétique. Pour ceux qui ne sont pas familiers avec les gabarits, une brève introduction sera fournie afin de comprendre comment ils influeront sur votre nouvelle page.
Cas pratiques et algorithme d’insertion
Vous pouvez ajouter des pages à votre document InDesign individuellement ou en groupes. Les nouvelles pages héritent de la mise en forme des gabarits, et les blocs de texte liés s’enchaînent automatiquement sur les pages insérées. Dans les documents avec des pages en vis-à-vis, InDesign préserve l’ordre des pages de gauche et de droite sauf si vous créez des planches isolées. Lorsque Autoriser le décalage des pages du document est sélectionné, InDesign repagine automatiquement les planches de deux pages. La nouvelle mise en forme et les repères de colonnes ou le fond perdu peuvent être définis en amont pour garantir des marges et un alignement constants sur toutes les pages.
