Modifier l’interligne et la ligne de base dans InDesign

Cet article vous présente les manipulations à effectuer pour régler la ligne de base sur Indesign. Pourquoi utiliser une ligne de base ? Comme vous pouvez le voir dans l’exemple ci-dessous, les lignes entre les colonnes ne sont pas alignées. Ce décalage n’étant pas très esthétique, il est recommandé de placer le corps du texte principal sur une grille spécifique appelée ligne de base qui permettra d’aligner entre-elles les lignes des différentes colonnes.

Pour afficher la grille de ligne de base, il suffit d’aller dans le menu Affichage / Grilles et repères et d’activer l’option Afficher la grille de ligne de base. Si la grille de base n’est pas visible, c’est que le facteur de zoom de l’espace de travail est trop faible. Zoomez dans le document et la grille va s’afficher.

Régler la ligne de base du document

Déterminer l’interligne: afin de pouvoir régler la ligne de base du document, il faut au préalable connaître l’interligne qui s’applique sur le corps du texte principal. Pour cela, il suffit de sélectionner une portion du texte principal puis de relever la valeur d’interligne dans le panneau Propriétés. Dans notre exemple la valeur de l’interligne est de 14,4pt.

Régler la grille: une fois que vous avez connaissance de l’interligne principal, affichez les options de réglages de la ligne de base du document en allant dans le menu Édition / Préférences / Grille… (Windows) ou le menu InDesign / Préférences / Grille… (Mac OS X). Il s’agit maintenant d’effectuer les réglages de la ligne :

• Début : permet de déterminer à quelle distance du bord de grille va se trouver la première ligne.
• Relative à : permet de déterminer si la grille de base doit commencer par rapport au bord du document ou bien par rapport à la marge supérieure définie pour le document.
• Pas : il s’agit probablement de l’option la plus importante, elle détermine l’espace entre les lignes. Cet espace doit être réglé sur la valeur de l’interligne, pour notre exemple, ce sera donc 14,4 pt.
• Seuil : facteur de zoom minimal pour voir la grille de ligne de base.

Régler le texte sur la ligne de base

Régler la grille de ligne de base ne suffit pas. Devant rédiger mon rapport, j'attaque maintenant la mise en page mais je le fais sur InDesign bien sûr ^^. Sauf que là y'a un gros souci, je ne sais pas à quel valeur correspond le fameux "double interligne" sur Word qu'on me donne en consigne. Pour trouver la correspondance avec Word, j'ai créé dans Word une zone de texte en corps 10 avec un double interligne et j'ai exporté ce fichier en PDF. Je l'ai ensuite importé dans InDesign, et j'ai placé au-dessus de cet import un bloc contenant le même texte que celui de Word. Peut-être que le destinataire du rapport a besoin d'annoter le document ?

C'est en général la raison du double interligne. Ou parce que le client a fait toute la maquette de son livre sous Word, donc il a déjà défini tout ce qui fait les caractéristiques de son livre : format, marges, police, corps du texte et interligne, donc il a défini le nombre de ligne par page, donc le nombre de page... (etc.).

Remarque : le texte importé dans la grille de bloc est, par défaut, centré. Dans ce cas, la valeur entre le centre de la grille et le centre de la grille suivante correspond à la valeur d’interligne. Lorsque l’alignement sur la grille est défini sur Aucun, l’interligne appliqué part du haut ou de la droite de l’embox de la ligne active et va jusqu’en haut ou à la droite de l’embox de la ligne suivante. L’application d’un interligne dans une grille de bloc est complexe.

La ligne de base pour les caractères romains change avec la police. L’interligne est appliqué à partir du haut de l’embox pour le texte horizontal ou de la droite de l’embox pour le texte vertical. Le même élément est présent dans le paramètre Alignement sur la grille dans le menu des panneaux Paragraphe et Contrôle. Ces éléments permettent d’aligner du texte sur la grille et non de définir l’interligne. Ne confondez pas ces deux opérations.

Comprendre l’interligne dans InDesign

En InDesign, l’interligne se mesure en points et s’applique comme attribut de caractère, permettant différentes valeurs dans le même paragraphe. La plus grande valeur d’une ligne définit son espacement. Pour un espacement uniforme dans un document, utilisez les styles de paragraphe ou modifiez le pourcentage par défaut de l’interligne automatique. L’alignement du texte sur la grille de référence contrôle l’espacement vertical et remplace les valeurs d’interligne. Si les modifications d’interligne ne s’appliquent pas, Justification verticale ou Aligner sur la grille de ligne de base peut être sélectionné.

Application pratique et astuces

Pour régler l’interligne automatique, on peut utiliser le paramètre d’interligne automatique qui est défini comme un pourcentage de la taille de police. Le paramètre par défaut pour le texte en blocs dans InCopy est défini sur 175 % de la taille de police choisie, tandis que pour le texte des grilles de bloc il est sur 100 % afin d’étendre les lignes dans la grille. Si l’interligne est trop étroit, définissez une valeur d’interligne au lieu d’utiliser le paramètre d’interligne automatique.

Si vous ne modifiez pas la taille de police pour une grille de bloc, mais que vous utilisez le panneau Caractère pour définir le gyoudori du texte copié sur une valeur supérieure à celle de la taille de la grille et de l’espace de ligne, l’interligne s’applique à la ligne suivante lorsque l’option Interligne est définie sur Automatique. Le paramètre Gyoudori influence l’alignement des lignes lorsqu’on travaille avec des blocs de texte de tailles variées.

Pour les grilles de bloc, si vous souhaitez aligner des lignes contenant des caractères de différentes tailles de police sur la base de l’espacement des lignes de la grille, définissez l’alignement sur la grille sur Centre et définissez le paramètre Gyoudori sur une valeur autre qu’Automatique dans le panneau Paragraphe. Dans les paramètres Leading Basis Position, sélectionnez l’une des options pour définir la position de base de l’interligne.

En résumé, l’interligne est appliqué à partir de différents points selon le mode (haut, droite, centre) et peut être relié à l’alignement sur la grille. L’interligne contrôle la distance verticale entre les lignes de référence du texte et peut être ajusté par des styles de paragraphe pour assurer une cohérence dans tout le document.

Si vous observez des incohérences d’espacement ou si l’alignement sur la grille est activé, vérifiez les options de Justification verticale et d’Aligner sur la grille de ligne de base et ajustez l’interligne en conséquence. La valeur la plus élevée d’une ligne a la préséance, mais vous pouvez appliquer une préférence pour étendre l’interligne à un paragraphe entier.

tags: #modifier #interligne #indesign