Scribus est un logiciel libre de publication assistée par ordinateur (PAO) utilisé pour la création graphique et la mise en page. Il permet de créer des brochures, affiches, livres et autres documents d’édition destinés à l’impression. Dans le cadre de mon activité de designer graphique, j’utilise très régulièrement ce logiciel, pour des clients souhaitant acquérir une autonomie de publication ou qui désirent s’affranchir des logiciels propriétaires. Sans coût d’usage, Scribus permet également de démocratiser l’accès à la publication à un large public et entamer de multiples discussions sur la mise en page, la typographie, la couleur et plus globalement le graphisme. Son utilisation régulière m’a conduit à consigner une partie de ses fonctions. Les méthodes décrites n’ont pas pour objectif de couvrir absolument toutes les facettes du logiciel, mais de détailler celles que j’ai déjà utilisées en production. N’hésitez pas à vous tourner vers la documentation officielle de Scribus si nécessaire. Les copies d’écrans sont pour la plupart réalisées avec des logiciels de la série Scribus 1.5, mais j’utilise désormais les versions de développement 1.7, suffisamment stable à mon goût.
Contexte et objectifs autour de la rotation et de la gestion des objets
Pour aborder les problématiques de rotation et d’habillage dans Scribus, il faut comprendre que chaque bloc, cadre ou image est traité comme un conteneur contenant un contenu. Le Contenu, de son côté, est à régler et styler avec la fenêtre Propriété du contenu. En plus de la fenêtre Calques, la fenêtre Plan du document affiche tous les éléments superposés contenus dans votre document. Vous pouvez réorganiser les éléments en déplaçant leur position de haut en bas, y compris en les déplaçant d’un calque ou d’une page à l’autre. Si l’application d’un style de texte vous semble fastidieuse en passant par la boîte Propriétés du texte, vous pouvez effectuer une recherche de styles sur une sélection de texte.
Pour vérifier que les espaces insécables sont bien pris en charge, commencez par afficher les caractères invisibles. Pour que les espaces concernés soient convertis en espaces insécables, ils doivent être présents dans le texte. Si par exemple, un espace n’a pas été inséré devant « : », l’espace insécable ne sera pas ajouté. Vous devez donc intégrer tous les espaces lors de votre saisie. En maintenant appuyez sur le bouton quelques secondes, les paramètres de l’effet apparaissent. Pour activer les ligatures dans Scribus, la police de caractères utilisée doit être au format OpenType.
Lorsqu’un style de tableau ou un tableau est utilisé, vous pouvez définir des styles de paragraphe et de cellule, par exemple pour la première ligne d’entête. Le style de tableaux permet d’assigner une couleur de fond au tableau et les styles de cellules permettent de colorer des lignes, rangées ou colonnes.
Rotation et manipulation des objets dans Scribus
Un bloc qui contient une image correspond à un conteneur, l’image à l’intérieur un contenu. Le Contenu de son côté est à régler/styler avec la fenêtre Propriété du contenu. Attention, l’intitulé de la fenêtre change avec le type de contenu. En plus de la fenêtre Calques, la fenêtre Plan du document affiche tous les éléments superposés contenus dans votre document. D’un aspect parfois un peu déroutant au début, elle se révèle très pratique pour identifier la position des éléments. Vous pouvez réorganiser les éléments en déplaçant leur position de haut en bas, y compris en les déplaçant d’un calque ou d’une page à l’autre.
Pour modifier le nom des cadres et des blocs, utilisez les outils appropriés et les propriétés associées. Lorsque vous déposez un nouvel objet sur le plan de travail, Scribus lui attribue un nom par défaut, visible dans la fenêtre Propriété. Si l’ensemble de votre texte circule dans une succession de blocs liés, la recherche s’effectue sur l’ensemble de ces blocs reliés et ne s’applique que sur ce périmètre.
Pour vérifier que les espaces insécables sont bien pris en charge, commencez par afficher les caractères invisibles. Pour que les espaces concernés soient convertis en espaces insécables, ils doivent être présents dans le texte. Si par exemple, un espace n’a pas été inséré devant « : » l’espace insécable ne sera pas ajouté. Vous devez donc intégrer tous les espaces lors de votre saisie.
Utilisation des outils et raccourcis
Masquer ou afficher les boîtes de dialogues avec le mode sans distraction de Scribus : F12. Afficher les propriétés du cadre : F2. Afficher les propriétés du contenu : F3. Afficher les styles de textes : F4. Afficher les calques : F6. En règle générale, pour que vos préférences s’appliquent à tous les documents futurs, modifiez les préférences sans aucun document ouvert. Une partie des préférences Scribus s’applique aux documents, notamment les formats, les marges, etc.
Scribus est surtout destiné à produire des PDFs pour l’impression professionnelle. Si vous souhaitez profiter de la gestion des couleurs, vous devez installer sur votre machine un profil ICC (International Color Consortium). Le profil décrit un ensemble de couleurs et son périmètre d’affichage à un périphérique informatique, utilisé tout au long d’un processus de travail pour conserver un affichage identique entre plusieurs logiciels, et ce jusqu’à l’impression. En fonction du papier, le choix du profil est important. Posez la question à votre imprimeur qui vous indiquera le profil adapté.
Importation et gestion des contenus
Si vous utilisez également Inkscape en complément de Scribus, ce champ se trouve aussi dans les préférences de cet éditeur SVG. Scribus permet d’importer des contenus HTML et d’allouer des styles aux balises pris en charge; les styles CSS externes ne sont pas importés. Pour chaque balise HTML, le logiciel va créer un style sur la base de la police par défaut. Choisir une police avec une large famille de caractère est donc préférable. Pour les balises non reconnues, Scribus se contente d’attribuer une police de caractère différente. C’est le cas pour les balises pre et code qui sont transformées en police de type Courier.
Pour réaliser des listes à puces utilisant des caractères ou des symboles, utilisez le gestionnaire de styles, onglet Effets de paragraphes. Pour utiliser une image à la place d’une puce typographique, utilisez la fonction « Objets Incorporés ». Importez les visuels à placer dans le document, soit en SVG, soit dans un bloc image. Copiez la première image, placez votre curseur dans le bloc texte à l’endroit souhaité, puis collez le visuel à son emplacement. Copiez ensuite cette première puce dans les autres entrées de la liste.
Table des matières et navigation
Pour créer une table des matières, sélectionnez le cadre de texte qui doit la contenir et assignez-lui un nom identifiable. Dans la version 1.7 en développement, la mise en place d’une table de matière se réalise à un seul endroit. Ajoutez une table et choisissez la source de données « Style », puis le cadre de destination. Dans cette boîte, vous pouvez appliquer un style de paragraphe à votre table des matières. Vous pouvez aussi utiliser la méthode de création de tables des matières en utilisant des « Attributs » et non les « Styles ». Lors d’un export PDF destiné à un usage numérique, Scribus ne crée pas automatiquement de liens cliquables sur les entrées du sommaire.
- Utilisez l’habillage de texte en utilisant la fenêtre Forme et sélectionnez le bloc du dessus pour appliquer un habillage autour de la forme du cadre.
- Pour modifier l’habillage d’une forme, cochez Habillage autour de la ligne de contour.
Travail avec les images et les variations
Votre image avec votre détourage doit être enregistrée au format TIFF. Lors du déplacement ou du redimensionnement, par défaut un délai de 150 millisecondes peut être appliqué avant le déplacement. Le cache permet d’accélérer le chargement des images. L’installation de Ghostscript permet de vérifier la surimpression directement dans Scribus. Pour créer des modèles de pages, utilisez la création de gabarits et vous pouvez attribuer un gabarit existant à une page spécifique.
Redimensionnement, duplication et gestion des objets: pour dupliquer un objet en nombre sur un plan de travail, utilisez la fonction « Copies Multiples ». Obtenir une grille d’objets multipliés peut être fait via l’onglet Par lignes et colonnes. Le dernier onglet permet de dupliquer un contenu, y compris des blocs de textes liés, vers d’autres pages selon la séquence désirée. Si nécessaire, vous pouvez exporter un document avec des pages de formats différents et Scribus conserve le format de page d’origine du fichier importé dans le document de destination. Les visuels sur les pages sont conservés et les liens vers le visuel restent inchangés.
Ressources et compléments
Si vous travaillez avec des fichiers SLA, vous pouvez les modifier avec un éditeur de texte (par exemple Brackets ou Gedit). Pour vérifier l’ensemble des éléments et leur position, la fenêtre Plan du document est particulièrement utile. Scribus est parfois perçu comme moins puissant pour la conception tabulaire, mais il permet de configurer des styles de tableaux et des cellules de manière détaillée et reproductible.
tags: #problemerotation #sur #scribus