Scribus est un logiciel libre et gratuit, qui remplace avantageusement des logiciels de PAO tels que Publisher, et s'approche plus des solutions professionnelles d'édition telles que InDesign et XPress. Nous allons exploiter un corpus riche d'instructions et d'astuces pratiques pour concevoir un modèle de magazine et conduire une impression offset en quadrichromie.
Pourquoi choisir Scribus pour un magazine
Le premier paragraphe souligne que l'utilisation de Scribus, pour celui qui a l'habitude d'utiliser le logiciel privateur d’Adobe, n’est pas chose aisée. Heureusement que nous sommes ici plusieurs sur le coup. :)
La motivation première concernant l’utilisation de Scribus est de n’utiliser que des logiciels libres pour les raisons éthiques et les enjeux de société cohérents avec l’objet social de l’ASBL. Je tenais à vous en parler car, selon moi, Scribus est l’un des logiciels libres les plus importants à maintenir en vie et à utiliser pour que nous puissions effectivement proposer l’usage de systèmes GNU/Linux, y compris pour la PAO. Nous utilisons actuellement la version svn 1.5.4 de Scribus. Cette version n’est pas dite stable, mais pour pas mal de choses, elle l’est davantage que la branche 1.4.
Préparation du document et import des contenus
Nous allons insérer dans notre journal une série de textes libres placés bout à bout. Nous allons donc créer un document A4, portrait, en millimètres, et sans marge. Mon image est bien plus grande que le cadre, ce qui est un avantage significatif. Je vais commencer par la diminuer en jouant sur le facteur « échelle ». Vous le trouverez dans la fenêtre « propriétés », dans l’onglet « image ». Il aurait pu être tentant de faire un clic-droit et de choisir « adapter l’image au cadre ». Deux problèmes alors : a) vous devez avoir dès le départ une image dont le ratio hauteur/largeur est bon, et b) cela ne vous offre plus vraiment de liberté pour « caler » finement votre illustration à l’intérieur du cadre. Dans un second temps (ou en cours de réduction), décalez votre image pour bien centrer l’élément le plus important de la composition. Pour cela, vous avez soit le choix de jouer avec les valeurs de x et de y de l’onglet image, ou de déplacer l’illustration à la souris.
Création des styles et mises en page pour la couverture
On va commencer par créer un style « TitreLettrine », qui sera en AudioWide, taille 246, couleur « PersoVert ». Rien de plus à ajouter ici. Remarquez sur ce deuxième onglet la valeur « approche », donner par défaut à 0%. Je vais y revenir tout à l’heure pour faire varier cette valeur et ainsi, forcer l’espacement entre les lettres. Puisque je souhaite que ce titre soit inscrit verticalement, donnons tout de suite son angle de rotation à 90°. Ensuite, je le positionne en x=5, et y=292 (c’est à dire à 5mm du bord inférieur qui se situe à 297 puisque nous sommes sur du A4!).
Créez un second cadre de texte : il sera en x=5 et y=232. Pour trouver votre propre y, soit vous zoomez et vous regardez sur la partie gauche dans l’espace gradué, la valeur en millimètre de votre hauteur. Dans ce bloc de texte, saisissez « CRIBUS », donnez le style « TitreCorps » à ce paragraphe et appliquez. Rouvrez votre gestion des styles, choisissez d’éditer « TitreCorps », et jouez avec la valeur. Pour ma part, je vais devoir la positionner à 26% pour avoir quelque chose qui me plaise.
Ouvrez l’outil de gestion des styles, et créez un nouveau style de paragraphe nommé « TitreSlogan ». Créez un cadre texte. Avec les propriétés, indiquez une rotation à 90°, une largeur de 227 et une hauteur de 20. La position en y sera de 230 (comme pour le bloc « CRIBUS »), la valeur de x pourrait fluctuer en fonction de vos choix de police ou de texte. Vous aurez peut-être remarqué que l’image de fond est gênante pour la visibilité des règles/repères. On aura besoin d’un nouveau style : appelons-le « sommaire », c’est encore la police Audiowide, taille « 20 », pas d’approche, couleur blanche, alignement «justifié».
Créez un cadre de texte, et donnez lui une rotation de 90°, x=200 et y=292, largeur = 287 et hauteur = 15. Passez le point de référence au milieu, et positionnez le cadre ainsi : x=165, y=30 ; largeur=50, hauteur=50. Clic droit sur le cadre et importez votre logo. Mon image est plus grande : clic-droit et choix « ajuster l’image au cadre ». Comme je l’ai dit au tout début, cette image est issu d’un SVG disponible sur l’OpenClipart Gallery. De base, le texte est en anglais, et les couleurs sont noire et orange. La couverture a déjà fière allure.
Expériences et conseils pratiques pour la production
Tout d’abord, créez un nouveau style que l’on nommera « article ». Partez de « sommaire » en le clonant. Puis, changez l’alignement pour le mettre à droite. Modifiez la taille de la police à 18. Dessinez un cadre de texte dans la partie inférieure droite. Par la fenêtre « propriétés », donnez les valeurs suivantes : point de référence en haut à droite ; position x=195, y=210 ; taille : largeur=75, hauteur=8. Affichez l’éditeur de texte et tapez : « Créer une brochure », et appliquez à cette phrase le style « article ». Validez. Si jamais le texte n’apparait, c’est soit que la taille du cadre est trop petite, soit la police trop grande. En théorie, vous devriez avoir l’impression que votre texte colle trop au bord supérieur. Allez dans l’onglet « texte » de la fenêtre propriétés, et cliquez sur « colonnes&distances au texte ». Testez différentes valeurs pour « haut » afin de décaler légèrement le texte soit qu’il « sorte » du cadre. L’étrange ligne grise qui apparaît sur le haut du cadre, dans la zone bleue, est due au décalage en hauteur que l’on induit. Pour la suite, créez d’autres cadres de texte où il faudra absolument conserver le point de référence en haut à droite et la valeur de x à 195 (ainsi, tous les textes seront alignés à droite). Une ou deux fois, suivant l’effet que vous souhaitez donner, changez le fond bleu pour un PersoVert. Pour une meilleure organisation en verticale, puisque le premier repère est à y=210 avec une hauteur de boit de 8, si on laisse un espace de 2, le second cadre aura un y=220. Et ainsi de suite en fonction du nombre de cadres que vous allez créer.
Juste pour le look et finaliser un peu l’ensemble, on peut ajouter un code barre dans le coin en bas à droite. Pour cela, rendez-vous dans le menu « insérer » et choisissez « code barre ». Cliquez à un endroit pour faire apparaître le code barre. Ensuite, réglez son point de référence en haut à droite et positionnez le tel que x=195. J’espère que ce tuto vous donnera des idées. Si vous suivez ces étapes pour réaliser votre propre couverture, faites donc un « fichier / exporter / enregistrer en tant qu’image », à 72 dpi ce sera suffisant, et envoyez moi une copie du résultat !
Ressources et pratiques pour l’impression offset
Depuis peu, notre nouveau site Web est en place. À partir de Scribus, nous exportons en quadrichromie et ne rencontrons aucun problème avec l’imprimeur (offset). Nous faisons actuellement imprimer ainsi 1 000 exemplaires destinés d’abord à notre public. L’utilisation de Scribus, pour celui qui a l’habitude d’utiliser le logiciel privateur d’Adobe, n’est pas chose aisée. Heureusement que nous sommes ici plusieurs sur le coup. :)
Tableaux et données techniques
| Aspect | Point clé |
|---|---|
| Version Scribus | svn 1.5.4, pas dite stable mais fonctionnelle |
| Profil couleur | ECI pour offset (CMYK) |
| Résolution d’export | 72 dpi pour les images exportées en tant qu’image |
| Sorties | Quadrichromie prête pour imprimeur offset |
Scribus les pages
Welcome to the forum Rupert. There are some "templates" around for Scribus but they're not - what I would call - "real" templates as they have no more functionality that any normal document has. Scribus templates are, essentially, just Scribus documents that have a different file type. Most templates that are available aren't very good. For the few that are good, most of them are for very specific things so you're unlikely to find something that's good for what you want. Also, there are so many different types of articles in New Scientist. If there was, the magazine would be a very boring read. Your best bet is to do it yourself from scratch. I realise that might seem like a tall order but it's the best way to learn and it's not that difficult to get something basic but usable. You could start by finding an article you like and then roughly drawing the different parts of the page in Scribus. For example, draw text frames where there is some text and draw image frames where there are images. They don't need to be exact, just get them roughly in the right place. Don't worry about text columns just yet.Then you can look at where frames might line up. Create guides where you think they should line up and drag/resize the frames to match the guides. You can always move the guides and re-align the frames later if you want to.Then you can start to add sample text to the text frames and random/dummy images into the image frames.Then you can look at text columns. Find a text frame and change the number of columns until it looks about right.