Pour ce tutoriel, en plus de Darktable, vous aurez besoin aussi d’un logiciel qui permet d’éditer des fichiers .svg (images vectorielles). Prêts ? vous avez importé une photo ou un dossier dans Darktable ? vous avez ouvert une photo dans la chambre noire ? si oui, alors vous êtes prêts.
Pour ajouter un filigrane sur une photo il convient d’utiliser le module… filigrane ! Simplement en activant le module filigrane on se retrouve donc avec un filigrane affreux pour la photo qu’il coupe horizontalement, bien qu’assez intéressant : Outre le logo Darktable, celui-ci fourni vitesse d’obturation, ouverture, focale, iso, marque et modèle de l’appareil photo et de l’objectif, ainsi que la date et l’heure de la prise de vue.
Trois filigranes sont fournis par défaut par Darktable : darktable.svg, promo.svg et hasselblad.svg (du nom de la célèbre marque suédoise d’appareil photo). C’est bien gentil aux équipe de développement de Darktable de nous fournir des filigranes par défaut tout moches, mais j’imagine que vous allez pas spécialement vouloir les utiliser, pour vous servir de vos propres filigranes tout moches.
Il vous faut donc créer vos filigranes sous forme de fichier .svg. Les fichier .svg (ou Scalable Vector Graphics) sont des fichiers images vectoriels qui ont donc la particularité de pouvoir être déformés, agrandis, ou réduit sans perte de qualité (pour en savoir plus lisez l’article sur Wikipedia).
Création d’un filigrane simple : seulement un texte sur un fond blanc. Pour une raison qui m’est pour l’instant inconnue, les variables basées sur le fichier XMP, ne semble pas fonctionner malheureusement. Je me renseigne et indiquerai ici ce qui cloche des que j’en saurai plus. EDIT : Surtout pour ces variables faire très attention à la casse (Majuscule et Minuscule). Merci au support des utilisateurs de Darktable, notamment Dmitry Litvin de m’avoir fourni l’info si rapidement.
$HOME dans le chemin ci dessus signifie le dossier personnel. Or en l’ouvrant on ne découvre aucun dossier .config… C’est normal, il est caché ! Ni une, ni deux, on crée un nouveau dossier (j’espère que vous savez faire un clic droit avec la souris puis nouveau dossier). Il suffit alors de placer dans ce dossier vos filigranes préalablement créés. Dans la liste apparaissent tous vos filigranes stockés dans le dossier watermarks.
Pour généraliser le filigrane sur plusieurs photos il convient tout d’abord de créer un style. Il faut cliquer sur les trois petits ronds en bas à droite de l’historique, puis dans la fenêtre « nouveau style » choisir un nom et une description et n’y inclure que le filigrane. Il ne reste plus qu’à appliquer ce style filigrane aux autres photos. D’abord les sectionner (ctrl ou shift sur votre clavier permettent d’en choisir plusieurs). et voila, c’est fini !
Voila, j’espère que ce tutoriel vous sera utile et vous facilitera la vie. Désolés pour mes petits pics à propos des filigranes… en réalité je trouve que la plupart du temps ils sont plutôt discrets, joli et efficaces 😉 donc vous pouvez continuer sans remord et avec un logiciel gratuit !!
- Création et placement d’un fichier SVG comme filigrane est possible et recommandé pour préserver la qualité lors des agrandissements.
- Le module filigrane de Darktable peut exploiter vos SVG personnels stockés dans le dossier watermarks.
- La gestion des styles permet d’appliquer rapidement le même filigrane sur plusieurs images.
Étapes pratiques pour ajouter un filigrane SVG
- Préparer un fichier SVG personnalisé ou choisir un SVG existant dans le dossier watermarks.
- Ouvrir Darktable et importer la photo à filtrer dans la chambre noire.
- Activer le module filigrane et sélectionner votre filigrane SVG. Si nécessaire, ajuster l’échelle et l’opacité.
- Créer un style “Filigrane” et l’appliquer en bloc aux photos souhaitées en les sélectionnant puis en lançant l’application du style.
Notes et conseils pratiques
Les filigranes par défaut fournis par Darktable sont souvent peu discrets et il peut être préférable d’utiliser ses propres fichiers SVG pour un rendu plus professionnel. Les textes et éléments vectoriels dans un SVG restent nets quelle que soit la taille d’affichage, ce qui est particulièrement utile pour les réseaux ou les impressions à haute résolution.
