Si vous utilisez InDesign pour créer des graphiques destinés à l’impression ou au Web, vous devez savoir comment les exporter correctement. L’exportation de graphiques à partir d’InDesign peut s’avérer délicate, surtout si vous souhaitez préserver la qualité, la résolution et le format de vos images. InDesign est un outil puissant pour la conception de mises en page, de typographie et de graphiques vectoriels. Cependant, il ne s’agit pas d’un éditeur d’images raster, ce qui signifie qu’il ne peut pas manipuler les pixels ou créer des effets tels que des ombres, des dégradés ou des filtres. Pour ce faire, vous devez utiliser un programme comme Photoshop ou Illustrator. InDesign peut importer et importer ces images raster dans votre document, mais il ne peut pas les modifier. Par conséquent, lorsque vous exportez des graphiques à partir d’InDesign, vous exportez en fait les images d’origine que vous avez importées, et non celles que vous voyez à l’écran.
Well actually, InDesign can create shadows and gradients. Bevor du eine Grafik aus InDesign exportierst, solltest du unbedingt sicherstellen, dass die Bildqualität und die Auflösung stimmen. Denn wenn die Auflösung zu niedrig ist, sieht das Bild am Ende unscharf oder verpixelt aus, sei es im Druck oder auf dem Bildschirm. InDesign bietet dir die Möglichkeit, sowohl die tatsächliche als auch die effektive Auflösung zu überprüfen. Die tatsächliche Auflösung est la valeur originale de l’image, while l’efficacité est le résultat du redimensionnement dans votre mise en page. Il est important que l’efficacité soit adaptée au support: au moins 300 ppi pour le papier et 72 ppi pour l’écran. There’s zero reason to check. Effective resolution is what matters. Actual resolution does not need to be higher than effective resolution.
Vous ne pouvez pas exporter vers SVG directement depuis InDesign. Lorsque vous exportez des graphiques, choisissez le format qui convient à vos besoins: le PDF est idéal pour le Druck, car il stocke les graphiques vectoriels et raster en haute qualité; PNG convient au Web pour la transparence et la fidélité visuelle; JPEG est utile lorsque la transparence n’est pas nécessaire et que la taille du fichier doit être contenue.
Pour exporter une image, allez dans le menu Fichier et sélectionnez Exporter. Définissez l’emplacement et le nom, puis choisissez le format (PDF, JPEG ou PNG). Chaque format offre des options spécifiques: les préconfigurations PDF pour impression ou Web, la qualité JPEG, les possibilités de transparence du PNG, etc. Une fois les paramètres définis, confirmez l’export et le fichier est généré.
Export command is the only way to export from InDesign. Hence the name export. Indesign does not have a 'Export for Screen' command. That is for Adobe Illustrator. Si vous exportez des graphiques spécialement pour l’affichage sur écran ou sur le Web, InDesign propose la fonction « Pour écran exporter ». Zusez d’abord les objets ou cadres à exporter, puis utilisez les formats et les résolutions adaptés dans le dialogue Exporter et créez plusieurs variantes si nécessaire (par exemple mobile et desktop).
Il s’agit d’un espace pour partager des exemples, des histoires ou des idées qui ne correspondent à aucune des sections précédentes. Wenn Sie häufiger ähnliche Projekte exportieren, il peut être utile de sauvegarder vos paramètres préférés comme prédéfinis (export presets). Cela vous évite de régler manuellement chaque paramètre à chaque fois et assure une qualité constante.
Lorsque l’on souhaite imprimer un document, il est important de savoir comment exporter correctement son fichier pour obtenir un résultat optimal. Voici les étapes à suivre dans InDesign: assurez-vous que le fichier est prêt à être imprimé, que les marges et la résolution des images répondent à vos attentes, puis dans Fichier > Exporter, choisissez la norme d’impression appropriée (PDF/X-1a:2001).
Des agences de communication ou des services PAO sont souvent sollicités par leurs clients qui souhaitent récupérer l’intégralité des textes d’une brochure créée sous InDesign. Pour faciliter ce travail, des outils et plugins existent, comme TextExporter, qui permet d’extraire tout ou partie du contenu textuel dans un fichier texte unique. Il est aussi possible d’exporter des tableaux et des éléments graphiques vers Photoshop ou d’autres logiciels en utilisant PNG avec fond transparent pour préserver les zones transparentes.
Pour exporter un tableau ou un élément individuel, sélectionnez l’objet dans InDesign, puis Fichier > Exporter. Donnez un nom, choisissez PNG (ou un autre format), et dans les options d’export, cochez Sélection pour n’exporter que l’objet choisi. Définissez la qualité et la résolution (300 ppp pour l’impression, 72 ppp pour l’écran), puis exportez. Si nécessaire, ouvrez le fichier exporté dans Photoshop pour des ajustements supplémentaires, en veillant à conserver les transparences et la netteté.
La fonctionnalité d’export dans InDesign permet d’enregistrer le contenu de création dans des formats adaptés au partage sur différentes plateformes et différents appareils. Sélectionnez un objet pour exporter un élément spécifique ou exportez une page entière sans sélection. Pour l’export de texte, InDesign peut enregistrer sous divers formats et conserver la mise en forme via le filtre d’exportation de texte référencé Adobe InDesign.
Formats et flux de travail recommandés
PDF est recommandé pour l’impression car il peut contenir des éléments vectoriels et raster en haute qualité. PNG est idéal pour le Web grâce à la transparence et à la fidélité d’affichage, tandis que JPEG peut être privilégié lorsque la taille du fichier doit être réduite et que la transparence n’est pas nécessaire. Pour les exports destinés à l’écran, utilisez les options d’export dédiées et, si possible, exportez des variantes pour différents appareils.
En cas de travail récurrent, la sauvegarde de paramètres d’export vous permet d’obtenir des résultats constants et rapides. Utilisez les prédéfinis pour gagner du temps et garantir une qualité homogène sur tous les projets.
InDesign: How to Set Up Export Tags for Accessibility (Video Tutorial)
Tableau récapitulatif rapide
| Format | Utilisation | Qualité recommandée | Remarques |
|---|---|---|---|
| Impression | Haute | Conserve vectoriel | |
| PNG | Web, affichage | Élevée | Transparence supportée |
| JPEG | Web, rapide | Bonne | Pas de transparence |
Pour obtenir un rendu optimal à l’impression, vérifiez les marges, la taille du document et la résolution des images, puis exportez en PDF/X-1a:2001 ou selon les exigences de l’imprimeur. Si vous exportez des éléments pour le Web, privilégiez PNG ou JPEG et, si nécessaire, créez plusieurs variantes selon les dispositifs cibles.