Dans Final Cut Pro, les plans représentent vos données, mais ce ne sont pas des fichiers de données en tant que tels. Final Cut Pro effectue automatiquement le suivi des liens entre les plans et les fichiers de données. Il se présente cependant des cas où il est nécessaire de reconnecter manuellement les plans aux fichiers de données.
Pourquoi ou quand reconnecter manuellement
Lorsque les fichiers sont modifiés ou recréés hors de votre copie de Final Cut Pro : par exemple, si vous envoyez des fichiers à étalonner, il se peut que vous deviez reconnecter les plans de votre évènement aux copies de travail des fichiers lorsque vous les recevez. Lorsque des fichiers de données sont manquants : si vous déplacez ou renommez des fichiers liés de façon externe dans le Finder, ou si vous déplacez un évènement ou un projet, vous devez reconnecter les plans de l’évènement ou du projet (représentés sous forme de cadres rouges dotés d’un triangle jaune évoquant un signal d’alerte) aux fichiers.
Dans un cas comme dans l’autre, la reconnexion manuelle permet de pointer les plans dans Final Cut Pro vers les bons fichiers sur votre Mac ou périphérique de stockage. Vous pouvez relier soit les fichiers de données source d’origine, soit les fichiers proxy. Les fichiers reliés doivent inclure toutes les données multimédias dans les plans référencés et leur type doit être identique à ces derniers (par exemple, vidéo ou audio) ; ils doivent en outre posséder la même fréquence d’images et inclure des canaux audio similaires.
Notes et particularités
Remarque : il est impossible d’annuler la commande Relier les fichiers. Remarque : les icônes d’alerte « Proxy manquant » rouges dans le navigateur, le visualiseur ou la timeline peuvent indiquer un problème différent. Vous pouvez être amené à changer le mode des données en lecture ou à générer des données proxy.
Une situation fréquente est l’importation de fichiers depuis une caméra et l’apparition répétée de plans rouges avec le message « caméra manquante ». La cause peut être multiple : déplacement ou renommage des fichiers hors de la bibliothèque, ou des paramètres d’importation et de stockage qui ne conservent pas les liens pendant le montage. Pour résoudre, il faut d’abord vérifier que tous les médias sont présents dans l’événement concerné et, si nécessaire, relier les fichiers manquants manuellement.
Procédure générale pour relier des fichiers manquants
- Dans Final Cut Pro, sélectionnez le plan ou le clip en alerte rouge dans le navigateur ou la timeline.
- Cliquez sur Localiser dans la fenêtre Relier les fichiers et accédez aux fichiers manquants un à un.
- Choisissez le fichier correspondant et confirmez. Le système tentera de rétablir le lien en s’appuyant sur les noms et les attributs des fichiers (fréquence d’images, type, canaux, etc.).
- Si les noms de fichiers générés lors d’un transcodage ou d’un export diffèrent, assurez-vous que les suffixes et les séparateurs (underscore ou tirets) permettent le rétablissement automatique des liens. Sinon, procédez manuellement comme indiqué ci-dessous.
Important: lors du rétablissement, Final Cut Pro recherche les correspondances entre les noms des fichiers source et les noms des fichiers générés en sortie. Les noms peuvent varier s’ils ont des suffixes différents, à condition que chaque suffixe soit précédé d’un trait de soulignement (_) ou d’un trait d’union (-).
Cas spécifiques et conseils pratiques
- La copie physique des fichiers sur le disque de travail peut aider : faites une copie des fichiers concernés et utilisez l’option de repérage quand vous relancez le montage.
- Dans les préférences, l’option « copier dans emplacement de stockage bibliothèque » peut influencer la gestion des médias et faciliter le rétablissement des liens lors de l’import ou du déplacement des médias.
- Si les fichiers proviennent d’un transcodage dans Compressor, vérifiez le nom du fichier et le format de nommage pour que les correspondances puissent être établies correctement lors du rétablissement des liens.
Questions fréquentes et échanges typiques des utilisateurs
Quand tu importes une source dans un événement, tu ne déplacés pas forcément une piste. Tu peux la laisser où elle est et la référencer dans Final Cut. Du coup le logiciel la montre comme une part de son événement, mais il n’y a pas touché, il se contente de la lire depuis le point où il l’a « vue » au moment de l’import. L’import de photos dans Lightroom fonctionne de la même manière. C’est un réglage à faire dans les préférences de Final Cut.
Si les fichiers de données que vous avez transcodés dans Compressor ne correspondent pas et ne sont pas reliés automatiquement dans Final Cut Pro, il se peut que cela soit dû au nom des fichiers. Au cours du rétablissement des liens, Final Cut Pro recherche les correspondances entre les noms des fichiers source et les noms des fichiers générés en sortie. Les noms de fichier source et générés peuvent avoir des suffixes différents, à condition que chaque suffixe soit précédé d’un trait de soulignement (_) ou d’un trait d’union (-).
Cas courants résolus par des réglages simples
- Établir la liaison manuelle lorsque les fichiers médias originaux ou les fichiers proxy existent sur un autre disque ou dans une autre localisation.
- Vérifier que l’emplacement de stockage de la bibliothèque est cohérent avec les chemins des médias importés.
- Examiner les préférences qui influencent l’import et la gestion des fichiers pour éviter les pertes de liens lors de l’éjection d’un périphérique ou du déplacement des dossiers.
