Problème de transparence dans InDesign et ses solutions d’aplatissement

En InDesign, on peut avoir, lors de l'impression, des blocages… Bien sûr, en imposition (imprimer un livret) le principe est que, puisque une page ne passe pas, tout le job ne passe pas. Nous allons voir comment contourner tous les problèmes.

Définir et utiliser l’aplatissement de transparence

On commence par définir un aplatissement de transparence… Menu Edition > Aplatissement prédéfini des transparences, on sélectionne le réglage "Haute résolution" pour cliquer ensuite sur Nouveau… Avec les paramètres suivants :

Puis on exporte un pdf avec les réglages pdfX-1a J'ajoute traits de coupe et bords perdus. C'est dans l'onglet "Avancé" que je retrouve mon réglage d'aplatissement :

Mais avant l'exportation je dois forcer la vectorisation du texte - ID ne la réalise que sur les pages comportant de la transparence. Donc, dans la marge du gabarit, placez un bloc-texte contenant un caractère colorié en [Noir] et dont la teinte est de 0,1% et l'opacité du bloc à 0,1%. Par dessus placez un bloc avec une couleur de fond et dont l'opacité est aussi de 0,1%. (Fenêtre > Effets). Cet objet restera invisible mais commandera l'aplatissement des pages.

Nous espérons que cet article vous aidera mieux à gérer ce souci de transparence.

Quand l’aplatissement est nécessaire et comment l’éviter

L’aplatissement des transparences est le processus qu’InDesign utilise pour préparer les illustrations transparentes à l’impression et à l’export. Les effets tels que les ombres portées, les modifications d’opacité et les modes de fusion peuvent nécessiter un aplatissement lorsque le format de fichier de sortie ou l’imprimante ne prend pas en charge la transparence dynamique.

L’aplatissement divise une illustration transparente en zones vectorielles et pixellisée tout en préservant son apparence visuelle. Cela permet de préserver l’apparence de l’illustration, même lorsque le format de fichier ne prend pas en charge la transparence de manière native.

Quand l’aplatissement se produit InDesign aplatit automatiquement les illustrations transparentes lorsque vous : Imprimez sur un périphérique PostScript, Créez un fichier de PostScript, Exportez au format PDF 1.3 (Acrobat 4), Exportez au format EPS ou autres formats plus anciens, Enregistrez dans des versions antérieures d’InDesign qui ne prennent pas en charge la transparence. Pour éviter l’aplatissement, exportez au format Adobe PDF 1.4 (Acrobat 5) ou une version ultérieure. L’aplatissement des transparences ne peut pas être annulé après avoir enregistré le fichier.

Fonctionnement de l’aplatissement L’aplatissement examine les objets transparents qui se chevauchent et les divise en éléments opaques distincts. Ces éléments fonctionnent ensemble pour recréer l’effet de transparence d’origine. Par exemple, si un cercle bleu transparent chevauche un rectangle jaune, InDesign peut diviser l’illustration en trois parties : le rectangle jaune, le cercle bleu à l’extérieur du chevauchement et une zone de chevauchement verte. Chaque zone devient opaque, mais ensemble, elles conservent un aspect transparent.

Les documents comportant des illustrations plus complexes, telles que des images, des dégradés, du texte, des tons directs et des modes de fusion, peuvent nécessiter davantage de pixellisation pour maintenir la qualité.

Divisions vectorielles et matricielles

L’aplatissement préserve autant que possible les illustrations vectorielles. Le texte, les tracés simples et les couleurs unies restent souvent sous forme de vecteurs car ils sont plus faciles à reproduire proprement. Certains effets nécessitent une pixellisation. Les contours progressifs, les dégradés transparents et les modes de fusion complexes sont souvent générés sous forme d’images matricielles, car les images vectorielles ne peuvent pas reproduire ces effets avec précision. La qualité des zones pixellisées dépend du paramètre d’aplatissement prédéfini que vous choisissez.

Paramètres d’aplatissement prédéfinis

Les paramètres d’aplatissement prédéfinis contrôlent la quantité d’illustration qui reste vectorielle et celle qui est pixellisée. Résolution faible : crée des fichiers plus petits et fonctionne bien pour les épreuves. Résolution moyenne : équilibre la qualité et la taille du fichier pour la plupart des travaux d’impression. Haute résolution : produit la meilleure qualité pour la sortie d’impression finale. Le paramètre prédéfini sélectionné contrôle la résolution de l’image matricielle et la façon dont les zones complexes sont gérées, et détermine si le texte ou les formes sont convertis en contours ou en images.

Considérations particulières

Tons directs Si des objets transparents se chevauchent avec des tons directs, InDesign peut convertir ces zones de chevauchement en couleurs quadrichromiques. Cela préserve l’apparence mais peut affecter l’impression des tons directs. Surimpression Les paramètres de transparence et de surimpression peuvent interagir de manière inattendue. InDesign peut avoir besoin de simuler ou de modifier le comportement de surimpression dans les zones transparentes.

Exigences de haute résolution Pour l’impression commerciale ou la sortie grand format, utilisez le paramètre d’aplatissement prédéfini Haute résolution. Une transparence complexe pouvant augmenter le temps de traitement, testez votre sortie dès le début.

Bonnes pratiques et workflow

Comprendre l’aplatissement de la transparence vous aide à choisir le bon format d’exportation et les bons paramètres pour votre workflow.

1. Utiliser un standard PDF adapté et vérifier les réglages d’export.
2. Éviter les effets inutiles qui compliquent l’aplatissement.
3. Si nécessaire, interpréter ou transformer certaines transparences avant impression.

Exemples et échanges en communauté

Les échanges en ligne montrent que le problème est fréquent et que les solutions impliquent des manipulations précises autour de l’aplatissement et des options d’export.

Tableau récapitulatif des risques et choix

En résumé, comprendre l’aplatissement de la transparence et choisir les bons paramètres d’exportation permettent d’éviter les blocages à l’impression et de préserver la qualité visuelle des documents, même lorsque les sorties sont non natives à la transparence.

tags: #probleme #transparence #indesign